Bardzo dobrze napisana, gorzej przetłumaczona. Jednak nawet mimo tych utrudnień "Powroty Zmarłych" czyta się od początku do końca ze sporym zainteresowaniem. Warto nadmienić, że to przede wszystkim dramat, horroru jako takiego czytelnik tu nie znajdzie. Książka nieco przygnębiająca, bohaterowie i wydarzenia przedstawione w sposób realistyczny. Mnie się podobała, na pewno sięgnę po pozostałe wydane w naszym kraju tytuły spod pióra Lindqvista.